García Martínez dijo que los funcionarios del cuerpo de Justicia "sólo tienen obligación de conocer el español", porque son miembros de un "cuerpo nacional" y por tanto, sólo se les impone medidas a nivel estatal.

A pesar de valorar que conocer lenguas cooficiales es "innecesario", el portavoz de este colectivo de jueces no entró a valorar las declaraciones del presidente del Tribunal Supremo y del Consejo General del Poder Judicial (CGPJ), Francisco José Hernando, sobre la imposición del catalán en la administración catalana.

En concreto, Hernando manifestó que le gustaría saber catalán, "pero como un enriquecimiento personal, como cuando voy a Andalucía me gustaría saber bailar sevillanas, o en otro sitio, pero es un enriquecimiento personal. Lo que no creo es que se deba imponer a nadie el conocimiento de una lengua que luego no tiene una proyección, digamos positiva, en otros aspectos de la vida".