Estas fuentes explicaron que la inspección realizada en junio era de la llamadas "rutinarias", y similar a las que han practicado en la Guardia Civil o en los Mossos D'Esquadra. En estas inspecciones se comprueba la correcta utilización de determinados ficheros informáticos, como los de terrorismo y narcotráfico.

Las fuentes consultadas explicaron que en el caso de la Ertzaintza se puso especial interés en comprobar el correcto usode los datos sobre terrorismo, debido al volumen de información de este tipo que acumula la Policía Vasca.

Por otra parte, la APD abrió a principios de julio un expediente sancionador a la Guardia Civil, al negarse este Cuerpo a publicar en el Boletín Oficial del Estado una descripción de las bases de datos de narcotráfico y terrorismo, y a enviar a la APD un informe sobre los mismos.