El mencionado anuncio muestra el vehículo con el slogan "Enséñalo", junto a tres imágenes de traseros: el de un hombre que bota un balón de baloncesto, los de una pareja y el de un niño en brazos de un hombre semidesnudo.

Carlos Abarca, director general de TAPSA/NWAyer, explicó en su día a Servimedia que, lejos de cualquier nterpretación sexista, al mostrar traseros de personas pretendían conectar simbólicamente ese lugar de la anatomía con la parte posterior del coche, que es donde radica la personalidad de este modelo de Seat.

El argumento del publicista fue que se trataba de "una visión global del tipo de gente a la que se dirige este automóvil, a través de sus traseros". Abarca aseguró que "en ningún caso hemos tratado de establecer la venta de este producto mediante el sexo".

La reacción de las feministas y, enespecial, de la ministra de Asuntos Sociales, Cristina Alberdi, que solicitaron la retirada de esta propaganda, no ha logrado ese fin, pero sí han conseguido que desaparezca el trasero de la discordia.

Si en la publicidad original aparecían el culo de una mujer envuelto en un vestido corto, asociado con la palabra "provocativo", en la nueva le toca el turno a un hombre con un "culotte" negro y la palabra "potente", de idénticas connotaciones.

Al no existir ningún colectivo de defensa de los interses masculinos que pueda pronunciarse acerca de la nueva fotografía, que muestra el trasero del hombre ataviado con un pantalón corto muy ceñido, es de suponer que no habrá protestas contra el nuevo anuncio.