Según el citado folleto, que dirigentes del PP califican de "inquietante", no es recomendable que chicos en situación de fracaso escolar inicien esa experiencia en el extranjero, y sugiere que tengan un conocimiento medio alto del idioma del país en el que van a estudiar si quieren lanzarse a esa aventura.

También incide en la necesidad de conocer a fondo la empresa o agencia con la que van a contratar la gestión del centro y lamatrícula. Es decir, que se informen del tiempo de funcionamiento y experiencia acreditada de la agencia, garantías que ofrece, si tramita documentos o informes académicos para posteriores convalidaciones, tipo de centro en el que van a estudiar, entre otros.

Respecto a aquéllos que optan por vivir con una familia, aconseja que obtengan datos de ella, como la profesión de los miembros, tipo de vivienda, creencias políticas y religiosas, modo de alimentación y qué prestaciones tiene que cumplir el estuiante a cambio del alojamiento.

Sobre el centro de estudios elegido, informa que debe estar reconocido oficialmente, tanto si es público como privado, y recomienda el conocimiento de la equivalencia de los grados o cursos que van a estudiar con los del sistema educativo español.LA CONVALIDACION DEL TITULO

Los autores del folleto insisten en resaltar la importancia de que, una vez finalizado el curso y antes de volver del extranjero, los interesados resuelvan el asunto de las convalidaciones d títulos.

Así, en el caso de que la agencia contratada no gestione los documentos académicos, los alumnos deben asegurarse de que los certificados obtenidos están reconocidos oficialment por las firmas de las autoridades que constan en el documento y que deben ser las autorizadas.

En Estados Unidos son las autoridades designadas por cada Estado o territorio dependiente, en Francia, la Cour d'Appel y en el Reino Unido, el Foreing and Commonwealth Office.

Para convalidar los cursos en España, e pide que el alumno tenga totalmente aprobados todos los cursos antes de irse al extranjero, es decir, que no tenga asignaturas pendientes, así como los realizados fuera de su país, y recuerda que las asignaturas sueltas no se convalidan.

Existen unas tablas de equivalencia de los estudios de enseñanza secundaria en numerosos países extranjeros con respecto a los españoles.

Finalmente, el folleto recuerda que es conveniente que antes de elegir el centro, los alumnos conozcan estas tablas, ya quela convalidación de estudios de determinados países requiere, además de aprobar el curso equivalente, haber cursado algunas asignaturas más con una puntuación determinada