Según informó el diario digital "noticiasdot.com", el nuevo estándar IDN (Internationalized Domain Name) permite usar hasta 92 nuevas letras y símbolos, de los que 26 son latinos. La novedad más destacada en el caso del castellano es la inclusión de la letra "ñ. Además, en el caso de la "ç" los más beneficiados, además de los franceses, serán los catalanes.

La decisión, tomada en conjunto por los centros de registro DENIC (Alemania), Switch (Suiza) y nic.at (Austria) responde a la gran demanda de los usuarios. La reglamentación vigente hasta ahora consideraba solamente los símbolos del inglés, lo que implicaba limitaciones para otras lenguas que adquieren cada vez mayor importancia en la Red.

La medida beneficia asimismo a los propios alemanes, que hasa el momento no habían podido incluir la diéresis en un dominio, por lo cual se tenía que formar la letra en cuestión agregándole una "e", por ejemplo: "ae", en lugar de "ä".

Resulta paradigmático el caso de un nombre tan común como el del propio canciller alemán, Gerard Schröder, a quien se le negaba su diéresis natural en la Red del país que le ha visto nacer. Hasta el pasado 29 de febrero, a la "ö" se le debía añadir una "e" (oe)como sustituto.