Mediante el acuerdo de cooperación se estrecharán los vínculos entre el Observatorio y el Consejo, en particular con la Secretaría General del Consejo.

Ambos coordinarán sus actividades y establecerán contactos regulares, garantizándose el intercambio recíproco de información y datos recogidos en sus actividades. Además, esta información podrá ser utilizada por cada uno de los órganos para la ejecución de sus propios trabajos.

Por otra parte, también se podrá convenirque el Observatorio y la Secretaría del Consejo realicen actividades conjuntas o complementarias sobre temas de interés, para optimizar el conjunto de recursos disponibles, especialmente en lo relativo a proyectos de investigación científica.