ACUERDO ENTRE LA REAL ACADEMIA Y LA EDITORIAL PLANETA PARA ELABORAR DOS BANCOS DE DATOS SOBRE EL CASTELLANO

MADRID
SERVIMEDIA

La Real Academia Española (RAE) y el Grupo Editorial Planeta firmarán las próxima semana un convenio de colaboración para facilitar la elaboración del Corpus de Referencia del Español Actual (CREA) y del Corpus Diacrónico del Español (CORDE).

La RAE trabaja desde hace 3 años en la elaboración de estos dos grandes bancos de datos. El CREA cuenta con cerca de 100 millones de palabras, codificadas y etiquetadas, recogidas en textos de todos los paises de habla hispana dede 1975 hasta hoy.

Por su parte, el CORDE, con 40 millones de palabras, recoge textos desde los orígenes de la lengua hasta 1974. El objetivo de la Real Academia Española es lograr que a finales del año 2000 el CREA y el CORDE alcancen los 125 millones de palabras.

Dado qe el Grupo Planeta posee un gran fondo de textos de habla hispana recogidos en soporte informático, las dos entidades han acordado firmar un convenio para facilitar la construcción de estos dos bancos de datos de la RAE.

Ambos serán de gran utilidad en los campos de la lingüística, de la filología y, en general, de las industrias de la lengua. El Grupo Planeta cederá a la RAE una copia de sus fondos, a fin de que ésta seleccione los textos adecuados a la naturaleza de los proyectos CREA y CORDE.

l acuerdo será firmado por el director de la Real Academia Española, Fernando Lázaro Carreter, y el vicepresidente del Grupo Planeta, José Manuel Lara Bosch.

(SERVIMEDIA)
08 Mayo 1998
J