El informe indica que, por el lado de la demanda interna, la inversión ha vuelto a registrar tasas negativas "que no permiten augurar un rápido y sustancial crecimiento en el corto plazo"; mientras que por el lado de la demanda externa la dificultad en la situación internacional y la apreciación del euro frente al dólar "minan las posibilidades de la expansión comunitaria".

Este ntorno, según las Cámaras, ha producido una nueva rebaja de las previsiones de crecimiento en la Unión Europea (UE), que se quedarán más cerca del 0,5% que del 1%, con una trayectoria de aceleración tras el incremento nulo registrado en el primer trimestre de 2003.

"La recuperación en Europa podría iniciarse en el segundo semestre del presente año, apoyada en los estímulos monetarios y fiscales, aunque dependerá de la evolución de la economía mundial", considera el informe.

Finalmente, el boletínde las Cámaras indican que los retrocesos en la consolidación fiscal de los últimos años y las expectativas de volver a aplazar definitivamente el objetivo del equilibrio presupuestario, que establece el Pacto de Estabilidad de Crecimento suscrito por los Estados miembros, "suponen un riesgo a largo plazo".

Así, en 2003 Alemania tendrá un déficit del 3,4% respecto al PIB, Portugal del 3,5% y Francia del 3,7%. "El elevado déficit público que algunos países registrarán este año no tiene su causa en las olíticas expansivas, sino en la debilidad de crecimiento y en la leve consolidación fiscal llevada a cabo en las épocas de bonanza económica por algunos Estados", concluye el informe.