Los objetivos de este acuerdo son el desarrollo de métodos de cuantificación de sustancias tóxics implicadas en el síndrome en tejidos y fluidos biológicos; la dirección de los estudios de implicaciones del metabolismo de estas sustancias como factores de riesgos de la epidemia y, por último, el estudio de nuevos métodos para la determinación cuantitaiva de otros compuestos planteados como hipótesis tóxicas.

Para el buen desarrollo del convenio, que tendrá una duración de tres años a partir de la fecha de la firma y que podrá ser renovable, las dos instituciones se han comprometido a aportar su ersonal, sus instalaciones y sus equipos.

Además, el Instituto de Salud Carlos III se ha comprometido a asumir la dirección científica y la supervisión de los trabajos, así como a evaluar los resultados finales y a mantener un sistema de intercambio de información que permita el desarrollo de posteriores estudios.

Por su parte, el CSIC será el encargado de desarrollar las técnicas necesarias para el desarrollo de esos objeivos y de custodiar y almacenar las muestras biológicas.