Del total de escuelas de idiomas, un 75% ofrecen exclusivamente cursos de inglés, mientras que en torno a 300 centros se dedican únicamente a la enseñanza del español como lengua extranjera, "un sector de enseñanza creciente en los últimos años".

Asimismo, la asociación denuncia que en España existen unos 500 centros ilegales de enseñanza de otras lenguas que se mueven en la economía sumergida.

Desglosado por sectores, la enseñanza del español para extranjeros facturó en España 180 millones en 2004 y recibió a unos 175.000 alumnos de otros países. Por su parte, los centros de lenguas extranjeras facturaron los restantes 220 millones de euros y contaron con 800.000 alumnos.

La ACADE destaca también el "importante" volumen de contratación que ofrece el sector, que en 2004 contaba con una plantilla estable que oscilaba entre los 18.000 y los 20.000 profesionales, dependiendo de la época del año.

Sin embargo, la asociación pone de manifiesto que España presenta un "déficit de conocimiento de idiomas" respecto al resto de Europa. En términos generales, "sólo un 24% de los españoles se interesa por el aprendizaje de idiomas y sólo en un 35% de las empresas los directivos hablan algún otro idioma".

En el ámbito de la Unión Europea, el inglés ocupa el primer puesto como idioma más hablado, con un 47% de la población. El español se sitúa como el quinto idioma más hablado, con un 15% de los habitantes de la UE, aunque sólo un 4% lo tiene como segunda lengua.