Así lo anunció hoy, en rueda de prensa, el director de la RAE, Víctor García de la Concha, tras una reunión de trabajo con los directores de las demás academias de la lengua española, de las que 19 son hispanoamericanas, una norteamericana y otra filipina.

Esta nueva Ortografía, que ya ha sido presentada en Chile, Colombia, Venezuela y México, incluye, entre otros aspectos, modificaciones de acentuación; la actualización de la redacción, con la inclusión de más ejemplos; una introducción más completa y la ampliación de los capítulos relativos al uso de la letras mayúsculas y a la puntuación.

Con respecto a la acentuación, la novedad más importante es la supresión de la tilde ortográfica en aquellas secuencias formadas por una vocal cerrada (que son la i' y la 'u') y una vocal abierta ('a', 'e' y 'o'), o viceversa, y por dos vocales cerradas distintas, lo cual acarreaba confusiones sobre si habían de considerarse como hiato o como diptongo.

Esta modificación afecta a la escritura de un número reducido de palabras, antes consideradas bisilábicas y ahora monosilábicas: "hui", del verbo "huir; "rio", de "reir"; o "fio", de "fiar".

Asimismo, no se acenturarán las formas verbales con pronombres enclíticos (como "deme", "despidiose"), por ser palabra llanas terminadas en vocal.

NUEVO DICCIONARIO DE LA LENGUA

Por otro lado, García de la Concha señaló que la nueva edición del Diccionario de la Lengua Española se publicará en el 2001 y contará con cerca de 30.000 modificaciones con respecto a la actual, de 1992. Este diccionario incluirá numerosos americanismos y revisiones de acepciones y ejemplos de la edición actual.

Adelantó que el próximo 20 de octubre se presentará la Gramática Descriptiva del Español y el Libro General de Estilo, una ora "monumental", según sus palabras, ya que cuenta con más de 5.000 páginas (distribuidas en 3 volúmenes) y ha sido elaborada por más de 70 lingüistas. "Es la Gramática descriptiva de la lengua española nunca publicada", apostilló.

En la reunión de trabajo, los académicos también hablaron de la creación de un Diccionario Panhispánico de Dudas, con el fin, según García de la Concha, de "dar una respuesta unificada a los nuevos retos lingüísticos" que presenta el idioma castellano.

Asimismo, durant los próximos tres meses, la RAE remitirá a las otras academias hispánicas los dos primeros capítulos de la nueva Gramática de la RAE, que está pendiente de su redacción final, tras la publicación de un esbozo en 1974.

Por último, la Academia española remitirá a sus homólogas una ponencia sobre el problema del uso de los anglicismos, que encomendó el Congreso de la Asociación de Academias, celebrado el año pasado en Puebla de los Angeles (México). El objetivo es convocar un congreso extraordinario par unificar criterios en este terreno.