Así lo explicó hoy en rueda de prensa Fernando Navarrete, codirector del debate electoral, quien señaló que, al contrario de lo que ocurre habitualmente en este tipo de emisiones, el intérprete de lengua de signos "será el protagonista" de la imagen principal, pues aparecerá a pantalla completa, mientras que los candidatos presidenciales podrán verse en un plano secundario.

Tres serán los intérpretes que se pongan a disposición de las personas sordas. Se irán turnando a lo largo del debate y serán los mismos que traducen las sesiones del Congreso de los Diputados, ya que "que están acostumbrados al léxico de los políticos".

No obstante, la posibilidad de retransmitirlo así por televisión queda en manos de las cadenas televisivas que así lo deseen.

En el caso de que ninguna cadena quisiera retransmitir el debate de esta forma, las personas sordas podrán seguir el debate en dicho formato a través de internet, en las páginas web de la fundación de la Confederación Estatal de Personas Sordas (Fundación CNSE) ("www.fundacioncnse.org") y de las páginas web de medios de comunicación que lo soliciten.

La transmisión por internet contará con un ancho de banda "tan enorme" que por ese canal podrían emitirse "200 películas con todo detalle de alta definición" sin que se colapse la señal, según explicó Navarrete.

Además, para que las personas sordas y con discapacidad auditiva puedan seguir el próximo debate, las televisiones lo transmitirán subtitulado "en directo", bien a través de su propio servicio de teletexto, bien mediante el Centro Español de Subtitulado y Audiodescripción para aquellas personas sordas que así lo deseen.

UN PASO MÁS ALLÁ

El codirector del debate electoral señaló que en este segundo debate la Academia de TV va "un poco más allá" de lo que se hizo en el primer "cara a cara" entre José Luis Rodríguez Zapatero y Mariano Rajoy a la hora de hacer accesible el evento para las personas sordas y con discapacidad auditiva.

La academia está intentando que las cadenas "se sensibilicen a tope" con el mundo de la discapacidad, aseguró Navarrete, quien añadió que esta institución tiene el "empeño" de que las personas sordas puedan seguir cualquier acontecimiento televisivo.

Tras señalar que las personas sordas "tienen derecho a seguir el debate", Navarrete afirmó que la Academia de TV tiene "la obligación de saltar por encima de todas las barreras que les impidan escuchar el debate".