Así lo reflejó el acta del jurado, que además recalcó el “especial acierto” del autor de "Rabos de lagartija" a la hora de “resaltar la contrafigura literaria del marginal, el fracasado o el perdedor, tan vinculados a la sensibilidad del hombre del siglo XX, con amplitud de miras y con acierto literario”.

Asimismo, los miembros del jurado se refirieron a él como “representativo de toda la Generación del 50”, a la que calificaron como, “sin duda, una de las más relevantes y renovadoras de la literatura española de nuestro tiempo”. La deliberación que condujo finalmente al nombre del escritor barcelonés se realizó tras estudiar las 18 candidaturas que concurrieron a esta categoría, procedentes de Canadá, Cuba, España, Estados Unidos, Francia, Inglaterra, Japón y México.

El jurado de la categoría de Letras estuvo integrado por el director de ‘El Norte de Castilla’, Carlos Aganzo; la crítica literaria Mercedes Monmany; la periodista Rosa Pereda; el subdirector de ‘ABC’, José Miguel Santiago; y el consejero de Administración de la Corporación RTVE, Josep-Manuel Silva.

El Premio Internacional FCG de las Letras reconoce la labor a aquella persona, grupo o institución que aporte y confiera el mayor beneficio a la cultura universal, a través de la realización de una importante labor creadora literaria o de investigación lingüística, en cualquiera de los distintos ámbitos de las letras.

En anteriores convocatorias, los galardonados han sido Mario Vargas Llosa (2002), Cabrera Infante (2003), Francisco José Ayala (2004), Caballero Bonald (2005), Josefina Aldecoa (2006), David Grossman (2007), Cees Nooteboom (2008) y Jorge Edwards (2009).

El premio, una obra original en oro de 18 kilates realizada por Cristóbal Gabarrón, se entregará el próximo 8 de octubre en el Teatro Calderón de Valladolid, durante el transcurso de una gala en la que se concederán los galardones a los nueve premiados en sus correspondientes categorías.