El Consejo, pese a avalar de forma general el texto, recomienda en el punto que obliga como mínimo a que el 50% de las películas que se distribuyan estén dobladas o subtituladas al catalán. Dado que el proyecto de ley establece que los exhibidores deben garantizar el equilibrio lingüístico atendiendo a la población, territorio y presencia en pantalla, el Consejo considera conveniente reducir la ambigüedad de estos criterios generales.

Desde este momento, los grupos parlamentarios pueden presentar las enmiendas correspondientes a las recomendaciones que plantea el dictamen, pero no al resto del contenido.

La ley será aprobada en el Parlamento autonómico previsiblemente a finales del mes de junio o principios de julio.