El especialista sudamericano afirmó que hay casos en los que el dolor del cuerpo y del alma ("sicalsia") se confunden.

"Lo más frecuente es que el diagnóstico sea el mismo y, por ello, erróneo. Los enfermos con "dolores el alma" acaban narcotizados, pero el dolor no se erradica", añadió.

El director del curso y neurólogo Carlos Belmonte afirmó que el 35 por ciento de los dolores que se padecen no deberían producirse, porque según los datos de la Asociación Internacional para la Investigación del dolor, el 40 por ciento de los dolores mal curados se deben a que los médicos usan con cautela los medicamentos que pueden aliviarlos.

"Sólo una pequeña parte de los dolores que padecen los enfermos carecen de terapia", eñaló Belmonte, que opinó que los médicos utilizan con demasiado miedo los opiáceos para el tratamiento del dolor en enfermos terminales.

"Las trabas legales con las que tropiezan los médicos, les obligan a practicar cada vez más "una medicina defensiva", añadió el director del seminario.