Este manejo de los idiomas por los españoles contrasta con el de la media europea: el 56% se siente preparado para hablar una segunda lengua. A la cabeza se sitúan los suecos, con sólo un 31% de ciudadanos que manifiestan su nulidad en este capítulo.

Una reciente encuesta del CIS señalaba que sólo un 18% de los españoles afirma sber hablar inglés y un 12%, francés, mientras que los conocimientos del alemán e italiano se reducen a tan sólo un 1%.

Según un estudio de la consultora Alancity, el 72% de los responsables de formación en idiomas de las empresas españolas opinan que los ejecutivos españoles tienen un nivel de inglés bajo o muy bajo respecto al promedio europeo.

La Federación Española de Centros de Enseñanza de Idiomas (FECEI) tiene datos según los cuales un millón de personas están estudiando idiomas en España e algún centro privado de enseñanza, muy mayoritariamente inglés.