Martín Hernando, de 47 años, se encuentra preso desde el año 2001 en el centro penitenciario francés de Tarascón. Los hechos que fundamentan la solicitud de extradición datan del día 6 de septiembre de 1993, en el que en compañía de otro terrorista colocó un artefacto explosivo en Lejona (Vizcaya).

La solicitud de extradición a las autoridades francesas procede del Juzgado Central de Instrucción número 2 de la Audiencia Nacional y se fundamenta en la Ley de Enjuiciamiento Criminal y en una interpretación sistemática de la legislación nacional e internacional sobre extradición, especialmente del Convenio Europeo de Extradición y del Convenio Europeo de 1977 para la represión del terrorismo.

En este caso, la petición a Francia se sigue por el procedimiento de extradición y no a través de la Orden Europea de Detención y Entrega, porque Francia ha efectuado una declaración para seguir aplicando los anteriores sistemas de extradición para hechos acaecidos con anterioridad al 1 de noviembre de 1993.