Según informó el CGPJ en un comunicado, la obra, al igual que el diccionario del español jurídico presentado en abril del año pasado y cuya versión electrónica se ha dado a conocer también hoy, es fruto del convenio de colaboración suscrito por el CGPJ y la RAE el 26 de noviembre de 2014.

Editado por Espasa y dirigido por el académico de la RAE, secretario de esta institución y catedrático de Derecho Administrativo Santiago Muñoz Machado, el libro ofrece indicaciones sobre normas de escritura; formas de manejar los nombres, las abreviaciones y los signos; reglas gramaticales; errores frecuentes o utilización de términos de idiomas extranjeros, bajo la premisa de que “no puede cumplir su función ni gozar de prestigio una justicia que no se comprende”. La obra se pondrá a la venta el próximo 31 de enero.