La solicitud procede del Juzgado Central de Instrucción número 2 de la Audiencia Nacional. Los hechos que fundamentan la solicitud se produjeron el 23 de marzo de 1979. El reclamado, como miembro del “Comando Álava”, se apoderó, a punta de pistola, de un vehículo y, tras abandonar maniatados a sus ocupantes, se dirigió a bordo del mismo a Vitoria, donde disparó a un inspector de la Policía, a quien ocasionó la muerte.

Se trata de una ampliación de extradición dado que, tras su detención en Francia el 28 de febrero de este año, el Consejo de Ministros de 26 marzo pasado ya solicitó la extradición por la participación del reclamado en 1980 en el asesinato de un comandante del ejército y tres guardias civiles.

En este caso, la petición a Francia se sigue por el procedimiento de extradición y no a través de la Orden Europea de Detención y Entrega, porque, conforme al artículo 32 de la Decisión Marco del Consejo de 13 de junio de 2002, relativa a la Orden de Detención Europea y a los procedimientos de entrega entre Estados miembros, Francia ha efectuado una declaración para seguir aplicando los anteriores sistemas de extradición para hechos acaecidos con anterioridad al 1 de noviembre de 1993.

Por tanto, en esta solicitud se aplica el Convenio del Tratado de la Unión Europea relativo a la extradición entre los estados miembros, suscrito en Dublín el 27 de septiembre de 1996, del que Francia es parte desde el 1 de julio de 2005.