El documento ha sido elaborado por un grupo independiente de expertos encargados de supervisar la aplicación de la “Carta Europea de las Lenguas Regionales y Minoritarias”, acuerdo ratificado en 1992 por los países miembros del Consejo de Europa.

Los idiomas protegidos en el Reino Unido por dicha carta son el galés, el gaélico escocés, el gaélico manés (hablado en la Isla de Man), el irlandés, el escocés del Úlster, y el córnico, lengua del Condado de Cornualles, al suroeste del país.

Tras analizar el informe, el Comité de Ministros ha pedido a las autoridades británicas que sigan adoptado actuaciones decididas para la protección y promoción del gaélico escocés en todos los ámbitos, y en concreto en el de la educación, a través de la formación del profesorado y la elaboración de materiales de enseñanza y aprendizaje.

Asimismo, se anima a las autoridades de Reino Unido a que adopten y apliquen una política global sobre el irlandés, preferentemente mediante la adopción de legislación al respecto, y que garanticen que el personal de los servicios sociales y sanitarios puede comunicarse con sus usuarios en galés.

Por último, el Comité de Ministros recomienda al Reino Unido adoptar una estrategia para desarrollar el escocés del Úlster, con la colaboración de sus hablantes.