La condenada deberá indemnizar a las madres de las dos víctimas con 2.000 euros a cada una por los daños morales. La Conselleria de Educación del Gobierno valenciano es responsable civil subsidiaria.

Los hechos ocurrieron en el curso escolar 2010-2011. La magistrada considera probado que la educadora actuó sin ningún tipo de “paciencia o consideración” con los niños, de dos años, y trató, en reiteradas ocasiones, de forma “inadecuada para su edad a algunos de sus alumnos, sometiéndoles a acciones violentas totalmente injustificadas con frases y expresiones impropias, tirones bruscos y algún bofetón o cachete'”.

Además, la sentencia da por acreditado que dos de los menores sufrieron esta “acción degradante” de forma particularmente intensa, con un trato “incorrecto, inadecuado y vejatorio, de forma reiterada”.

La jueza explica que la condenada aprovechaba el espacio cerrado del aula y la corta edad de los niños, que “les impedía repeler estos comportamientos y verbalizar lo que sucedía”.

La conducta de la condenada, según la magistrada, hizo que dos de los menores desarrollaran una sensación de “temor y angustia” cuando les llevaban a clase “con llantos por la mañana y pesadillas nocturnas que fueron desapareciendo con el tiempo”.