Esta edición, que fue impresa en Medina del Campo en la Casa de Pedro de Castro, en el año 1542, no aparece en ninguna de las bibliografías consultadas e incluso no fue recogida en la tesis doctoral que sobre el autor se ha realizado recientemente. Hasta ahora se conocían las ediciones de Medina del Campo, también impresa por Castro en 1543 y de Zaragoza de 1549, por lo que la recién adquirida es, probablemente, la edición príncipe de esta obra y hasta ahora desconocida.

La obra del bachiller Hernán López de Yanguas consiste en la interpretación poética de un género a base de apólogos, consejos y proverbios que, enraizado en lo más hondo de la literatura popular europea, tuvo en España una gran difusión y mereció los honores de ediciones múltiples, bajo diversos títulos. La edición más conocida fue la que, en unos casos anónima y en otros atribuida a Marcos Pérez, figura con el nombre de 'Historia de los Siete Sabios de Roma'.

La producción literaria de López de Yanguas fue bastante importante y solo parte de ella se conserva actualmente. Aún las existentes hoy lo son, casi siempre, en ejemplares únicos o en número muy reducido, de ahí el gran interés para las colecciones de la Biblioteca Nacional de España. Además, se ha conseguido rescatar este ejemplar para el patrimonio de España pues se ha adquirido en el extranjero.