‘Historias insólitas’, editada en la colección Empero, dedicada a la literatura de la diversidad, reúne una selección de los últimos cuentos de Villiers de l’Isle-Adam, quien como autor de los célebres cuentos crueles es considerado uno de los más significados forjadores de la narrativa corta de los siglos XIX y XX, según indica el Cermi en una nota.

Los relatos de Villiers que se recogen en este volumen apelan al lector y le recuerdan que a pesar de la contundencia de la realidad, inhóspita y obscena, caben aún el asombro y la fe. Además, para el Cermi, ponen de manifiesto que “la imaginación y la belleza son una de las pocas formas eficaces de protesta y, hoy como ayer, el único medio de salvación”.