Con este motivo, la Unión de Consumidores de España (UCE), que ejercerá la acción popular en el proceso, exigió hoy que se delimiten con claridad todas las responsabilidades, "para reforzar la credibilidad del sistema democrático y del derecho".

Según la UCE, es necesario exigir una defensa de los intereses generales de los ciudadanos, de su tranquilidad y seguridad en los ratos de ocio, así como garantizar el buen funcionamiento de los sericios administrativos.

La organización de consumidores recuerda además que en el juicio "no sólo se dirime la responsabilidad penal y la consiguiente responsabilidad civil del propietario de la discoteca, sino también la actuación de los técnicos del ayuntamiento en su labor de comprobar si las normas son o no cumplidas".

"De nada sirve que Zaragoza posea una de las ordenanzas más avanzadas de Europa en cuanto a las medidas de seguridad contra incendios en los locales públicos, si posteriormente ueden verse en la práctica debilitados por el mal funcionamiento de los servicios administrativos", agregó la UCE en un comunicado.

En opinión de los responsables de la Unión de Consumidores de España, tras las investigaciones practicadas parece que existe un delito de imprudencia temeraria, penado en el artículo 565 del Código Penal, "del que son responsables el propietario del local, el encargado de la discoteca y los técnicos de los distintos departamentos del ayuntamiento, que certificaron las obrs de construcción".

Estos mismos acusados son responsables civiles directos, según la UCE, de los daños y perjuicios ocasionados por el delito, así como las compañías aseguradoras.

También son responsables civiles, directos o subsidiarios, el Ayuntamiento de Zaragoza -"por el mal funcionamiento de sus servicios administrativos"- y la entidad mercantil encargada de renovar las instalaciones.

La organización de defensa de los consumidores agrega que "la exigencia de responsabilidades civiles drectas no puede hoy ni nunca verse empañada por la creencia de que quien actúa desde las administraciones y otras entidades lo hace con cierta patente de corso, porque finalmente las instancias administrativas o entidades mercantiles responderán por las responsabilidades personales que a cada uno le competen".