Este robo de armas se produjo el 23 de octubre de 2006, cuando la banda etarra estaba aparentemente en tregua y manteniendo contactos con el Gobierno de José Luis Rodríguez Zapatero. No obstante, el 5 de junio de 2007 la organización criminal anunció que ponía fin a ese período sin atentados.

Fue durante ese período de tregua en el que Mendizábal Cubas fue responsable de los comandos de ETA, que en esa fase, a pesar de la declaración de tregua, llevó a cabo diversas acciones para abastecerse de armas.

En concreto, al etarra entregado este viernes a España se le consideró implicado en el asalto a una patrulla de gendarmes que tuvo lugar el 5 de marzo de 2006. Los terroristas sustrajeron a los agentes los uniformes, las pistolas y los grilletes.

Precisamente estos grilletes fueron empleados el 23 de octubre de 2006, cuando miembros de ETA robaron 350 pistolas y revólveres en un almacén de la empresa Sidam, situado en la localidad francesa de Vauvert, a unos veinte kilómetros de Nimes. Los miembros de la banda criminal inmovilizaron a una mujer y se llevaron las armas.

Mendizábal Cubas fue finalmente detenido en Angulema (Francia) el 11 de julio de 2007. El terrorista fue arrestado cuando circulaba en compañía de otro miembro de la banda criminal, José Juan García González -alias Gogoan-, cuando ambos se desplazaban en un vehículo robado días antes. A ambos se les intervinieron sendas armas cortas.