Según informó Cultura este miércoles, el trabajo lo han llevado a cabo José Carlos Mainer y Jordi Gracia y cuenta con una presentación del ministro del ramo, José Manuel Rodríguez Uribes.

La publicación incluye el discurso que el poeta catalán, recientemente fallecido, escribió con motivo de la concesión del Cervantes. En el texto, que se ofrece en castellano y catalán, titulado ‘Mi discurso de la lengua’, Margarit reflexionó sobre “el significado que para la poesía tiene la utilización simultánea y en profundidad de dos lenguas”.

Con la difusión de este texto, el Ministerio de Cultura busca acerca la figura del poeta a la ciudadanía, ya que el año pasado no pudo celebrarse la tradicional ceremonia de entrega del galardón como consecuencia de las restricciones impuestas por la pandemia.

Joan Margarit i Consarnau recibió el Premio Cervantes correspondiente a 2019 “por su obra poética de honda transcendencia y lúcido lenguaje siempre innovador, que ha enriquecido tanto la lengua española como la lengua catalana, y que representa la pluralidad de la cultura peninsular en una dimensión universal de gran maestría”.

La obra con la que el departamento dirigido por José Manuel Rodríguez Uribes homenajeará al poeta se distribuirá en las Bibliotecas Públicas del Estado y en todas las instancias relaciones con el sector editorial. También se hará llegar a su familia y allegados, y estará disponible en formato electrónico en la web del Ministerio de Cultura y Deporte.