Los 14 magistrados que conformaron el pleno de la Sala de lo Penal consideran por unanimidad que, si bien “los hechos revisten caracteres de delito”, no existen “indicios suficientes contra los procesados”, el jefe superior de Policía del País Vasco, Enrique Pamiés, el que fuera director general de la Policía Nacional Víctor García Hidalgo y el inspector de Vitoria José María Ballesteros.

Por ello, han decidido devolver la causa al juez Ruz para que amplíe la investigación. Los magistrados no han entrado finalmente a valorar si los hechos podrían dar lugar a una acusación por delitos de colaboración con ETA y si, por lo tanto, la competencia para investigar el caso corresponde a la Audiencia Nacional o a la justicia ordinaria, en este caso los juzgados de instrucción de Irún (Guipúzcoa), lugar en el que tuvo lugar la delación a ETA el 4 de mayo de 2006.