Todos ellos están acusado de un delito de integración en organización terrorista y, según la declaración de un testigo protegido, pretendían inmolarse en el metro de la ciudad.

A pesar de que el testigo protegido -que formaba parte de la célula y cuya confesión provocó su desarticulación- reveló que el grupo preparaba un atentado suicida en el metro de Barcelona, el juez encargado de la instrucción, Ismael Moreno, no les imputó un delito de atentado terrorista en grado de tentativa al no tener elementos suficientes para probar este extremo.

El magistrado confirmó en su auto de procesamiento, dictado en junio de 2008, que el grupo pretendía atentar "en el transporte público de Barcelona" en fechas cercanas a su detención, pero señala que, a pesar de que el grupo "habría alcanzado plena capacidad operativa a nivel humano", no había alcanzado todavía la "capacidad técnica a nivel de artefactos explosivos" para llevar a cabo la acción suicida.

Además del delito de integración en organización terrorista, se acusa a ocho de ellos de un delito de tenencia de explosivos.

Los procesados que se sentarán en el banquillo de los acusados el próximo 12 de noviembre son Maroof Ahmed Mirza, Mohamed Tarik, Qadeer Malik, Hafeez Ahmed, Roshan Jamal Khan, Shaib Iqbal, Imram Cheema, Mohammad Ayud Elahi Bibi, Mohammed Shoaib y Mehmooh Khalid, en total ocho paquistaníes y dos indios.

Asimismo, Moreno procesó al paquistaní Aqeel Ur Rehman Abbase, identificado como uno de los suicidas que formaba parte de la célula desarticulada, pero que no pudo ser detenido en la operación y se encuentra en busca y captura.

Según el relato de los hechos, Rehman Abbase, en fecha indeterminada, abandonó España y se trasladó a Alemania, donde presuntamente pretendía llevar a cabo una acción terrorista aunque, tras permanecer unos días en ese país, se desplazó a Holanda, donde reside habitualmente.

El grupo contaba con cuatro presuntos terroristas suicidas, quienes estaban dispuestos a inmolarse en el atentado que pretendían cometer. Estos suicidas son, además de Rehman Abbase, Imram Cheema, Mohammed Shoaib y Mehmooh Khalid.

Maroof Ahmed Mirza y Mohammed Ayud Elahi Bibi eran los dos presuntos jefes de la célula, a quienes se atribuye "el liderazgo ideólogico y operativo" y que "gozaban de gran respeto por parte del resto de los miembros del grupo".