"En España, el solapamiento de la crisis financiera y real, junto con la acumulación previa de importantes desequilibrios, ha sumido la economía en una recesión de profundidad desconocida", explica la patronal bancaria.

La AEB apunta que, desde la pasada primavera, los indicadores económicos señalan una menor intensidad en el proceso de deterioro, "aunque la salida de la recesión se prevé lenta y laboriosa". Por ello, recomienda evitar que el peso de los desequilibrios y rigideces "sea un obstáculo para aprovechar la previsible fase de recuperación internacional".

La patronal que dirige Miguel Martín sostiene que, "de no ser así, nuestra economía corre el riesgo de estancarse en un dilatado periodo de bajo crecimiento, elevado desempleo y con dificultades para mantener el nivel de bienestar".

Las claves de la AEB son centrar la política económica en la recuperación de la capacidad de crecimiento, de generar empleo y en reforzar la competitividad de las empresas.

"A tal fin, se perfilan dos grandes ejes de actuación: acotar los equilibrios básicos dentro de unos límites sostenibles, por un lado, y adoptar las reformas estructurales que permitan un uso más intenso y eficiente de los factores de producción, por otro", puntualiza la AEB.