El secretario de Telecomunicaciones y Sociedad de la Información, Jordi Bosch, se mostró hoy satisfecho por "el hecho de que el líder mundial en la fabricación de móviles apueste con normalidad por el catalán como un factor comercial a tener en cuenta", y añadió que con acciones como esta "estamos asociando la lengua catalana a uno entorno a modernidad y hacemos subir la autoestima de sus hablantes".

El Departamento de Gobernación y Administraciones Públicas acordó en febrero de 2007, en el marco del 3GSM World Congress de Barcelona (actualmente Mobile World Congress) la promoción de la telefonía móvil en catalán con la colaboración de los principales fabricantes de terminales y operadores de telecomunicaciones.

El acuerdo, impulsado por la Secretaría de Telecomunicaciones y Sociedad de la Información, con la colaboración de la Secretaría de Política Lingüística, preveía que los operadores incluyeran la lengua catalana como requisito de homologación de los terminales en sus pedidos y que los fabricantes incorporaran el catalán en los menús y aplicaciones de sus terminales.

En la campaña de "Elteumòbil.cat" participan las empresas Nokia, Motorola, Sony Ericsson, Blackberry, Alcatel, HTC, Samsung, Microsoft, Movistar, Vodafone, Orange, Yoigo y Eroski Móvil. Actualmente ya hay un centenar de móviles en catalán de estas marcas.