Olano ha desarrollado gran parte de su carrera profesional en RTVE, en donde ejerció diversas responsabilidades. En 1972 comenzó a trabajar en el Departamento de Programas filmados para, posteriormente, ejercer como realizador y coordinador de programas y emisiones en los centros del ente público en País Vasco, Madrid y Baleares. En 1993 fue nombrado director comercial adjunto de RTVE y en 1996 pasó a ocupar el cargo de director de su Área Comercial. En 2002 asumió la dirección comercial de Antena 3 Televisión, en 2005 la dirección general de Atresmedia Publicidad y en 2016 la presidencia de Atresmedia Publicidad.

Entre los cambios en Uteca aprobados por su Junta Directiva, cabe destacar también el cambio de la vicepresidencia primera, que ocupaba Maurizio Carlotti y pasa a ser desempeñada por Mario Rodríguez Valderas, de Mediaset España.