Aparte de la publicación plurilíngüe, este galardón cuenta con una dotación económica de 10 millones de pesetas, lo que lo convierte, según los convocantes, en uno de los más importantes, en cuanto a cuantía económica, que se otorgan en España.

Ir Indo ha establecido ya contactos con quince editoriales para que se hagan cargo de las ediciones en sueco, ruso, griego, italiano, catalán, alemán, ceco, castellano, inglés, francés, holandés, rumano, polaco, portugués y euskera, además, lógicamente, del gallego.

"Esta difusión de la cultura, realizada en diferentes lenguas pero con un mismo compromiso, es una recreación de la dinámica original del Camino de Santiago", señaló Bieito Ledo, director de Ir Indo.

El premio es, pues, un homenaje al espíritu jacobeo, que fue un nexo común de todos los pueblos europeos durante siglos, y los organizadores aseguran en este sentido que, aunque la temátca será libre, se valorarán las referencias a Europa en un sentido ámplio.

Esa misma simbología jacobea ha inspirado la elección de la fecha en que se fallará, el 9 de mayo de cada año, cuando se celebra el Día de Europa. El ganador de la primera edición del certamen se dará a conocer en Santiago de Compostela el 9 de mayo de 1994.