El estudio de efectos ambientales de la presa de Caldas de Reis se refiere a las peculiaridades económicas del municipio de Puebla de Guzmán, que está en la provincia de Huelva, al paisaje de la ribera del Guadiana y cita el impacto que la presa tendrá sobre alunas especies que no existen en Galicia, pero sí en Andalucía.

Juan López de Uralde, portavoz de Greenpeace, declaró a Servimedia que el estudio demuestra "algo que siempre se había dicho, pero que hasta ahora nunca se había puesto de manifiesto de forma tan clara: que algunos estudios de impacto ambiental son copias de otros realizados previamente".

En el anteproyecto de la presa de Caldas de Reis se puede leer, por ejemplo, cuando habla de la actividad económica en la zona: "Puede decirse que ls tres sectores económicos (primario, secundario y terciario) se presentan en una proporción muy semejante. A nivel de términos municipales se observa un equilibrio entre los sectores, si bien de forma general destaca el peso de la población activa dedicada al sector primario, a excepción del término municipal de Puebla de Guzmán" (municipio de Huelva).

Más adelante señala el anteproyecto que "las modificaciones climáticas a que dan lugar los embalses, perjudica a las especies mediterráneas o termófils", cuando el anteproyecto se refiere a una presa que se pretende construir a pocos kilómetros de la ría de Arosa y por lo tanto de la costa atlántica.

Además, cuando se refiere a la fauna susceptible de verse afectada por la construcción del pantano sobre el río Umia, el estudio cita algunas especies inexistentes en Galicia o cuando menos en la zona afectada por la futura presa, como el meloncillo, el buitre negro, el águila imperial, el águila real o el águila culebrera.

El anteproyecto solucioa estos lapsus incluyendo una fe de erratas que hace varias correcciones, tales como: "donde dice presa de Sanlúcar debe decir presa de Caldas", "donde dice Puebla de Guzmán debe decir Caldas de Reis", "donde dice ribera de Guadiana debe decir unidad paisajística de la presa de Caldas de Reis" o "donde dice unidad paisajística de Caldas de Reis debe decir riberas del río Umia".

Según López de Uralde, el estudio de efectos ambientales con que la Xunta ha acompañado el anteproyecto de esta presa revela as carencias y falta de credibilidad que presentan a menudo los estudios de impacto ambiental.

El río Umia nace en los montes del Testeiro y tras recorrer 63 kilómetros desemboca en la ría de Arosa, en Pontevedra, frente a la isla de La Toja, a cientos de kilómetros de distancia del Guadiana y del término municipal de Puebla de Guzmán.