La empresa adjudicataria de este contrato deberá prestar el servicio de traducción diaria o de distinta frecuencia periódica, según necesidades, de los contenidos institucionales del sitio en los distintos idiomas.

El proyecto de portal multilingüe se enmarca dentro de un plan más amplio de evolución del sitio web del Gobierno de Navarra en Internet, que contempla mejoras tecnológicas, de diseño y usabilidad (concepto que mide la facilidad de uso de un producto o servicio), y de accesibilidad para personas con discapacidad.

El proyecto está siendo desarrollado conjuntamente por la Dirección General para la Sociedad de la Información y por la Dirección General de Comunicación que, junto con la Dirección General de Presidencia, Justicia e Interior, componen la Comisión Interdepartamental de Coordinación del Portal del Gobierno de Navarra en Internet.

Los trabajos de migración tecnológica y de evolución del Portal del Gobierno de Navarra en Internet hacia un sitio web multiidioma se iniciaron el pasado mes de julio y estarán concluidos en diciembre.