Martínez explicó que esta obra, pionera en España, "es una herramienta de consulta legal útil y de fácil manejo para sus usuarios, y fruto del trabajo desarrollado por el Equipo del Grupo Género y Tercer Sector (GTS) de la Universidad Jaime I de Castellón, que ha realizado una línea de investigación jurídica sobre las entidades no lucrativas y el voluntariado".

Para la elaboración del diccionario se ha necesitado un año y medio de trabajo del equipo de investigación de dicha universidad y han sido objeto de estudio más de 1.300 disposiciones legales.

La labor de recopilación, ordenación y sistematización de la abundante legislación que tanto del Estado como de las comunidades autónomas ha emanado en este campo ha dado como resultado una obra que ocupa más de 1.700 páginas.