El nuevo reglamento modifica otro anterior del Consejo que preveía medidas en favor de las islas para ciertos productos agrícolas. Con el anterior reglamento, los interesados debían remitir la prueba de importación, exención y ayuda en el plazo de 6 díashábiles a partir de la superación de los trámites aduaneros.

El incumplimiento de este requisito acarreaba la pérdida del derecho a la ayuda, pero de ahora en adelante sólo se reducirá en un 5% por cada día de retraso.