AVE

UNA UNIVERSIDAD JAPONESA CREA UNA RED DE EXPERTOS EN TRANSCRIBIR AL BRAILLE TEXTOS SOBRE LAS NUEVAS TECNOLOGÍAS

MADRID
SERVIMEDIA

La Universidad de Tsukuba en la prefectura de Ibraki (Japón), el único centro universitario nacional para personas ciegas y con discapacidad auditiva de aquel país, ha creado una red de expertos en la transcripción al braille de textos técnicos y sobre las nuevas tecnologías, según informa el diario "The Japan Times".

Los profesores de esta universidad observaron que había muy pocos expertos en la transcripción al alfabeto de las personas ciegas que tuvieran conocimientos sobre las nuevas tecnologías, por ello pusieron en marcha en 2005 una red para formar profesionales en este ámbito

Dicha red ya ha empezado a impartir enseñanza sobre braille para las nuevas tecnologías a organizaciones de voluntariado de Tokio, Kanagawa, Chiba y Saitama.

Asimismo, los docentes de la Universidad Tsukuba observaron la ausencia de símbolos en braille para transcribir signos de uso habitual en las tecnologías de la información, desarrollaron sus correspondencias en el alfabeto de las personas ciegas y han publicado un manual que las recoge.

La red de expertos en braille para las nuevas tecnologías ya lleva transcritos a este alfabeto un total de 13 libros de texto sobre esta materia, así como de matemáticas y ciencias, que pone a disposición de los alumnos ciegos que lo soliciten de manera gratuita.

(SERVIMEDIA)
19 Dic 2007
S