Este reportaje llevaba por título "La Inquisición española" y fue emitido el pasado 5 de abril en el programa "Dateline", que dirige el periodista George Negus y que se dedica al análisis de la actualidad internacional.

En la transcripción del programa, consultada por Servimedia, figura cómo el reportaje comienza con la siguiente frase: "hace cuatro años Susana Alesanco y Juan Cortés eran como cualquier otra pareja que está sacando adelante sus vidas".

Estos dos jóvenes, que aparecen como figuras destacadas de la grabación emitida por la cadena australiana, son los miembros de ETA Susana Achaerandio Alesanco y Juan Antonio Cortés de Luis, detenidos en enero de 2002 acusados de esconder etarras y de pasar información sobre objetivos a la organización terrorista.

En este sentido, la SBS incluye el relato que Susana Alesanco hace de su detención e interrogatorio, en la que asegura que los agentes "simularon una violación", al tiempo que le impidieron dormir, la "amenazaron con ejecutarla" o la aplicaron electricidad. "Todos estos métodos de tortura", dice la SBS citando a la etarra, "provocaron dolor sin dejar marcas".

"CAPUCHA" Y "UNIFORMES"

Este testimonio se complementa con el de Martxelo Otamendi, ex director de "Egunkaria" y que fue procesado por colaboración con ETA, quien asegura que "hay muchos que hacen la vista gorda sobre la tortura aquí, pero muestran preocupación por la tortura en Irlanda, Brasil, Argentina, Chile, Palestina o Iraq".

A este respecto, Otamendi afirma que "en el momento de toda la indignación sobre las torturas en esa prisión iraquí (en clara referencia a Abu Ghraib), dije que esas imágenes eran las de los detenidos de 'Egunkaria". Solamente necesitábamos cambiar el color de la capucha e intercambiar el uniforme de los marines por el de la Guardia Civil".

A continuación, la voz del narrador se refiere a que Otamendi sostiene que, durante su detención, fue objeto de "una ejecución simulada, acoso sexual y asfixia". En este sentido, todas estas supuestas torturas no han sido ratificadas por los jueces españoles.

Junto a las declaraciones anteriores, la SBS incluye extractos de una entrevista con el secretario de Estado de Seguridad, Antonio Camacho, quien niega las acusaciones de tortura y destaca que el Gobierno es "muy claro" a la hora de rechazar cualquier práctica de este tipo.

Camacho asegura que no se puede generalizar y que cada caso debe ser investigado, pero añade, ante la insistencia delentrevistador, "que una investigación periodística no es aceptable para un estado que se rige por el imperio de la ley".