Como consecuencia de esta explosión, un niño resultó herido grave y una niña sufrió una crisis nerviosa y pequeños cortes. Aunque las primeras informaciones indicaban que la explosión era consecuencia del estallido de un coche-bomba, fuentes de la DYA indicaron a esta agencia que el artefacto podría estar oculto en un juguete.

De acuerdo con esta versión, el juguete habría sido recogido por uno de los niños heridos e introducido casualmenteen un coche, probablemente para enseñárselo a un familiar.