Los paros estacionales son una medida técnica destinada a mejorar los recursos pesqueros. Estos paros, que se aplican a determinadas especies en unos periodos de tiempo y zonas geográficas concretos, deben, en opinión de Fischler, integrarse en un sistema de gestión global.

Un reglamento del Consejo, de junio de 1994, contempla la posibilidad de establecer paros temporales para la pesc del atún rojo con redes de cerco desde el 31 de mayo en el Adriático y desde el 15 de agosto en el resto del Mediterráneo. Sin embargo, no existen proyectos para aplicar nuevos paros estacionales, según el comisario.

"Los paros estacionales sobre actividades pesqueras constituyen una suspensión estacional permanente de actividad y, por lo tanto, no pueden ser apoyados por fondos comunitarios", afirma Fischler en su respuesta.