El Ejecutivo europeo adjudicará el contrato para realizar este proyecto a la oferta que resulte más vetajosa económicamente y que sea de mayor calidad, para lo que se tendrá en cuenta la experiencia del contratista en el ámbito de la información y del derecho comunitario.

El estudio tendrá que ser entregado ocho meses después de la firma del contrato, e incluirá una traducción en francés o en inglés si está redactado en otro idioma y una versión electrónica del informe. El plazo para presentar las solicitudes concluirá el próximo 19 de julio.