La propuesta, que intenta simplificar las normas de litigios entre afectados y compañías de seguros, pretende cubrir el vacío legal existente en caso de accidente automovilístico de un foráneo en un Estado miembro, si éste fuera causado por un residente de ese país.

La mayoría de las enmiendas propone que las compañías de seguros cubran también accidentes ocurridos en un tercer país siempre que los vehículos involucrado estén registrado en la UE. La propuesta también quiere evitar el perjuicio del afectado al impedir que una aseguradora y un órgano de compensación tramiten su documentación.