El informe adoptado fue presentado por el parlamentario griego G. Anastassopoulos (PPE) por considerar que la proposición de la Comisión Europea es insuficiente desde el punto de vista de la protección.

Anastassopoulos dice en su inforne que es necesario lograr una armonización "al nivel más alto posble" que conserve la eficacia en relación con la evolución rápida de las tecnologías.

El europarlamentario considera "dispositivo ilícito" todo aparato o equipo concebido o adaptado con el fin de lograr un acceso no autorizado a un servicio protegido. Con esto se refiere, por ejemplo, al acceso a un decodificador que permitiría "piratear" las imágenes de una cadena de TV codificada.

Asimismo, el europarlamentario pide medidas de protección para evitar que estas acciones "piratas" tengan fines comrciales mediante la instalación, mantenimiento o reparación de ciertos dispositivos no lícitos.