Los países de la Unión insistirán en que se incluyan en este proyect disposiciones que faciliten la prevención efectiva, la persecución y la investigación de este tipo de delitos.

Los Estados coordinarán sus posiciones durante las negociaciones de esta convención y de sus protocolos, y tratarán de alcanzar un acuerdo en todas las cuestiones que tengan importantes repercusiones para los intereses de la UE. La Comisión estará plenamente ligada a estos trabajos.

Las disposiciones que debe incluir esta convención se referirán a las actividades de personas que, actuano juntas para cometer crímenes graves, estén implicadas en alguna organización delictiva que disponga de una estructura y que opere durante un cierto tiempo, aunque no se limitarán a grupos con una organización muy desarrollada o de larga duración, como la mafia.

Este proyecto también va a incluir disposiciones relativas a la cooperación internacional, además de garantizar la protección de los derechos humanos. La posición común de la UE insiste en que dichas disposiciones se aplicarán en situaciones n las que, debido a que la investigación acaba de comenzar, no es posible que el Estado establezca que un determinado delito esté vinculado a la delincuencia organizada.