Los hechos se remontan a la temporada de fútbol 90-91, cuando Bodegas Navarra S.A. anunciaba sus productos en teleisión, durante la transmisión de los partidos bajo el rótulo "Basarana", una conocida marca de pacharán.

Por su parte, Destilerías Viana tenía un contrato de patrocinio y en virtud de tal acuerdo aparecían sobreimpresionadas las leyendas: "La Navarra les ofrece la repetición de las jugadas más interesantes" y "Por gentileza d La Navarra les hemos ofrecido la repetición de las mejores jugadas", publicitadas a través de Euskal Telebista.

La sentencia declara que la actividad publicitaria desarrollaa por los demandados ha sido ilícita y condena a éstos a que en lo sucesivo se abstengan de publicitar sus productos de contenido alchólico a través de la televisión.

"Si se pretende hacer publicidad de mermeladas o de bebidas sin alcOhol lo deben hacer explícitamente y refiriéndose a tales productos para no generar confusiÓn ni evocar la bebida alchólica", dice la sentencia.

En cualquier caso, no es admisible "por cuanto entraña un fraude de Ley pretender que se anuncia no el producto prohibido ino otro permitido del mismo nombre y sin hacer distinción entre uno y otro".