Por emisoras, La 2 es la que incluye mayor número de horas subtituladas (2.536), seguida de La Primera (1.887) y Canal Internacional (604). En cuanto a géneros, los informativos han sido los espacios con mayor número de horas subtituladas (1.221), por delante de los largometrajes (1.164) y las series (1.131).

Asimismo, se han subtitulado 699 horas de dibujos animados, 313 de programas divulgativos y 296 de documentales, entre los géneros donde se ha concentrado el mayor esfuerzo para mejorar la accesibilidad de las personas con dificultades de audición.

Respecto a la línea de Audiodescripción, mientras en 2003 esta técnica destinada a las personas con deficiencias de visión se aplicó a 76 horas y 40 minutos, en 2004 han sido 224 horas y 12 minutos, correspondientes a 141 largometrajes y 26 documentales, las que han contado con dicho sistema.