LOS TRADUCTORES PREMIAN A JULIA ESCOBAR POR SU TRABAJO EN "FRENTE DE LOS CERROJOS", DE HENRI MICHAUX

MADRID
SERVIMEDIA

Julia Escobar ha ganado la decimotercera edición del Premio Stendhal de Traducción, por su interpretación del libro "Frente de los cerrojos", de Henri Michaux, publicada el año pasado por la editorial valenciana Pre-Textos.

Este galardón lo concede desde 1990 la Fundación Consuelo Berges y distingue a bras traducidas del francés al español. El jurado, compuesto exclusivamente por profesionales de la traducción, ha destacado el acierto de Escobar al recoger en castellano el aliento poético del autor y por el coraje mostrado en ciertas soluciones arriesgadas.

Por este trabajo, la ganadora ha sido premiada anteriormente por el Gobierno francés con la condecoración "Chevalier de l'Ordre des Arts et des Lettres" y con el Premio del Colegio Internacional de Traductores Literarios de Arlés.

El premiolo entregará este miércoles el director de Pre-Textos, Manuel Borrás, en la Asociación Colegial de Escritores.

(SERVIMEDIA)
28 Ene 2002
JRN