MADRID

TORREJÓN DE ARDOZ CREA UN SERVICIO DE TRADUCCIÓN PARA FACILITAR LAS GESTIONES A LOS INMIGRANTES

MADRID
SERVIMEDIA

El Ayuntamiento de Torrejón de Ardoz ha creado un Servicio Muncipal de Traducción e Interpretación que atiende en tres idiomas (rumano, árabe y francés) a los inmigrantes de la localidad, con el fin de resolver los problemas cotidianos que se encuentran habitualmente ante las administraciones públicas.

Según informó hoy el consistorio de esta localidad madrileña, este nuevo Servicio Municipal de Traducción e Interpretación, que es fruto de los convenios recientemente firmados por el ayuntamiento con las asociaciones de inmigrantes Fedrom, Atime y Al-Amal, estará disponible para todas las instituciones públicas de la localidad que lo soliciten(locales, regionales y estatales, y centros educativos radicados en la ciudad).

Los profesionales que prestan este servicio realizarán traducciones de cartas, trípticos y otros documentos, ya sea procedentes de los países de origen de los inmigrantes como aquellos que sean editados por las instituciones públicas para informar a los inmigrantes. Asimismo ofrecerán servicio de intérprete en entrevistas.

(SERVIMEDIA)
17 Mar 2006
L