Un portavoz de American Airlines explicó que el capitán del avión sólo había pedido que las autoridades locales estuvieran presentes a la llegada al aeropuerto, para hacerse cargo de los dos sospechosos. Pero resultó que su conversación por radio fue captada por las Fuerzas Aéreas, que decidieron, para mayor seguridad, enviar a sus dos cazas.

Segn narra "The Independent", cuando el avión llegó a Nueva York, los dos sospechosos estaban felizmente dormidos, pero muy pronto tuvieron que confesar que en los lavabos practicaron el sexo y fumaron "crack".

Las autoridades norteamericanas, añade el rotativo británico, no le encontraron ninguna gracia a estas explicaciones y, aunque decidieron no presentar cargos contra ellos, los metieron en el primer vuelo de vuelta a Londres.