Borrell recordó que la sentencia señala que las obras afectan a algunas áreas protegidas por el Gobierno navarro, por lo que insistió en que este problema debe ser resuelto por el Ejecutivo regional.

"Estamos en contacto con el Gobierno de Navarra", dijo, "para que subsane los problemas que la Audiencia Nacional ha detectado en ámbitos de su competencia".

Para eludir este tipo de condicionantes, el Gobierno navarro podría modificar los límites de estas áreas protegidas y de ss zonas de influencia, aunque el titular del MOPTMA no se refirió explícitamente a esta posibilidad.

"El juez", comentó, "no ha ordenado la suspensión de las obras, y sólo me lo plantearía en el caso de que el Gobierno navarro no resolviese lo problemas que le afectan".

José Borrell manifestó que en el ministerio, por su parte, ya ha recurrido el contenido de la sentencia que afecta a competencias de la Administración central. Asimismo, indicó que la sentencia no tiene porqué afectar a otros proyctos de embalses declarados de interés general por el Gobierno.